Qualifications

Qualifications — Guide de l'utilisateur

Mis à jour le 7 octobre 2026 · EN FR NL

Qualifications — Guide de l'utilisateur

Cette extension génère la qualified riders list et la reserve list pour une compétition de jumping dans Equipe, puis les importe dans Equipe en un clic.

Elle peut prendre en compte :

  • les cavaliers qualifiés à partir d'une ou deux classes de qualification (Q1 / Q2) ;
  • les cavaliers pré-qualifiés par la FEI (Jeux Olympiques, Championnats du Monde, Coupe du Monde Finale…) ;
  • les Champions Nationaux (combinaison cheval + cavalier) ;
  • une liste de réserve.

Avant de commencer

  • Les classes de qualification sont configurées dans Equipe et leurs résultats ont été saisis.
  • Les listes de destination (qualification list et reserve list) existent dans Equipe.
  • Si une classe de qualification a été divisée en deux groupes, fusionnez-les d'abord (voir Split classes).

Seules les compétitions de la semaine en cours (du lundi au dimanche) sont affichées.

L'écran comporte trois parties : Pre-qualified riders, Qualification setup et Reserves.


1. Pre-qualified riders

FEI pre-qualified riders

L'extension conserve la liste des cavaliers automatiquement qualifiés par la FEI pour le Grand Prix lors des événements CSI. Cette liste est partagée par toutes les compétitions.

Mettre à jour la liste (après chaque championnat majeur) :

  1. Téléchargez le dernier PDF du site de la FEI (Athletes/Horses automatically qualified for the Grand Prix Competition at CSI Events).
  2. Cliquez sur Update from PDF et sélectionnez le fichier.
  3. Les cavaliers et leurs titres sont lus automatiquement ; un cavalier listé sous plusieurs titres n'apparaît qu'une seule fois.

Le panneau affiche la date de la dernière mise à jour et le nombre de cavaliers.

National Champions

Un Champion National est pré-qualifié avec un cheval spécifique. Si ce cheval n'est pas présent au concours, le champion n'est pas pré-qualifié.

Ajouter un champion : remplissez le formulaire en bas du panneau, puis cliquez sur Add champion.

Champ Ce qu'il faut saisir
Rider Nom exactement tel qu'il apparaît dans Equipe
Horse Nom exactement tel qu'il apparaît dans Equipe
Country Code à 3 lettres (FRA, BEL…)
Year Année du championnat

Il y a un champion par pays et par an : en ajouter un nouveau remplace le précédent. Pour supprimer un champion, cliquez sur × à la fin de la ligne.

Utiliser les cavaliers pré-qualifiés dans cette compétition

  1. Cochez Apply pre-qualified riders to this qualification.
  2. Sous Sources, cochez FEI Pre-qualified et/ou National Champions.
  3. Pour les National Champions, cochez dans la liste les champions à inclure pour ce concours — vous n'êtes pas obligé de tous les utiliser.
  4. Choisissez le Placement :
Placement Résultat
Before Q1 (separate slot) Les cavaliers pré-qualifiés passent en premier, puis la Q1 prend son quota complet, puis la Q2 complète la liste jusqu'au Total riders target
Counts in Q1 quota Les cavaliers pré-qualifiés occupent des places dans le quota de la Q1
Counts in Q2 quota Les cavaliers pré-qualifiés occupent des places dans le quota de la Q2

Exemple avec "Before Q1" et une cible de 50 : 1 FEI + 15 de la Q1 + 34 de la Q2 = 50 cavaliers.


2. Qualification setup

Choisir les classes

Champ Ce qu'il faut choisir
Qualification 1 Première classe de qualification
Qualification 2 Deuxième classe de qualification (optionnel)
Number of riders Nombre de cavaliers à prendre dans chaque classe
Qualif 1 / Qualif 2 is a grouped list Cochez si la classe a été fusionnée avec Group splitted classes
Qualification List La liste Equipe où les cavaliers qualifiés seront importés

Options

  • Return to Qualif 1 if the quota is not reached — si la Q2 ne donne pas assez de cavaliers, la liste est complétée par les cavaliers suivants de la Q1.
  • Put Riders only in Qualif List — importe les cavaliers sans leurs chevaux.

Générer et vérifier la liste

Cliquez sur Generate Qualified riders list. Pour chaque cavalier, vous voyez la position, le numéro de cheval, le nom, le classement, l'origin, le titre FEI (le cas échéant) et un résumé du résultat.

Origin Signification
FEI PRE-QUALIFIED (violet) Pré-qualifié par la FEI
NAT CHAMPION XXX (jaune) Champion National du pays XXX
QUALIFICATION 1 (bleu) Qualifié via la Q1
QUALIFICATION 2 (vert) Qualifié via la Q2
RETURN TO QUALIFICATION 1 (orange) Ajouté depuis la Q1 car la Q2 n'était pas suffisante

"Auto-qualified" dans la colonne résultat signifie que le cavalier est pré-qualifié et n'a pas eu besoin de concourir.

Qui est pris en compte ?

  • Un cavalier abandonné ou éliminé au premier tour n'est pas qualifié.
  • Un cavalier abandonné ou éliminé uniquement lors du jump-off reste qualifié, classé sur le premier tour.
  • Un cavalier sans classement n'est pas retenu.
  • Si le même cheval apparaît deux fois, seule la première entrée est conservée.

Importer dans Equipe

Vérifiez la liste, puis cliquez sur Import Qualified riders to Equipe et confirmez la liste de destination.

Une importation ne peut pas être annulée. Vérifiez toujours la liste avant d'importer.


3. Reserves

  1. Choisissez la Reserve List (destination dans Equipe) et le Number of reserves.
  2. Cliquez sur Generate Reserves list pour prévisualiser.
  3. Cliquez sur Import Reserves to Equipe.

Les réserves suivent les mêmes règles que les cavaliers qualifiés : les cavaliers déjà qualifiés sont écartés, et les cavaliers abandonnés ou éliminés au premier tour ne sont pas retenus. Avec Return to Qualif 1, la Q1 complète les réserves lorsque la Q2 est épuisée.


Split classes

Lorsqu'une classe de qualification comportait trop de cavaliers et a été divisée en deux groupes dans Equipe :

  1. Fusionnez les groupes avec l'extension Group splitted classes.
  2. Dans Qualification setup, sélectionnez la liste fusionnée et cochez Qualif 1 is a grouped list (ou Qualif 2).

FAQ

Un cavalier manque dans la liste des qualifiés. Il s'est retiré ou a été éliminé au premier tour, n'a pas de classement, ou son cheval apparaît déjà plus haut dans la liste.

Un cavalier FEI n'apparaît pas comme pré-qualifié. Le cavalier n'est pas inscrit à ce concours.

Un Champion National ne s'affiche pas. Le cheval n'est pas présent au concours, ou le nom du cavalier/cheval ne correspond pas exactement à Equipe.

Les cavaliers de la Q2 sont manquants. Vérifiez que la Qualification 2 est sélectionnée et que son nombre de cavaliers est défini.

La liste de réserve est incomplète. La Q2 n'a plus de cavaliers : cochez Return to Qualif 1 pour compléter à partir de la Q1.