Label Generator — Gebruikershandleiding
Deze extensie print labels van uw Equipe-show als een PDF die is ingedeeld volgens uw labelvel — bijvoorbeeld het Bruneau 70 × 35 mm vel, 24 labels per A4-pagina.
Het is beschikbaar in twee versies, met hetzelfde scherm en dezelfde instellingen; alleen de inhoud van de labels verschilt:
| Versie | Elk label toont | Welke labels worden geprint |
| Participant labels | Paardnummer en naam, land en naam van de ruiter, uw logo, clubnummer en een vrije tekst | De wedstrijden die u kiest |
| Competition labels | Datum, wedstrijdnummer, klasse/type, arena | Automatisch: elke CSI-wedstrijd van de huidige week |
Open de extensie vanuit de show in Equipe: u hoeft niet in te loggen.
1. Kies de wedstrijden (participant labels)
Selecteer een wedstrijd in Select Competition: deze verplaatst naar Selected Competitions. Herhaal dit om meer toe te voegen; de rode prullenbak verwijdert er een.
De versie voor competition labels slaat deze stap over.
2. Voeg een logo toe (participant labels)
Upload een JPEG- of PNG-afbeelding. Deze wordt linksonder op elk label geprint. Zonder logo gebruikt de tekst de volledige breedte.
3. Kies het labelvel
Kies uw vel in de presets bovenaan de sectie met afmetingen. Kies voor het Bruneau-vel:
Bruneau 70 × 35 mm — 24 per A4-vel (ref. 171-37)
Alle afmetingen worden in één keer ingevuld. Avery-formaten zijn ook beschikbaar in de competition labels-versie.
Andere vellen
Als uw vel niet in de lijst staat, voer dan de afmetingen in (decimalen zijn toegestaan, bijv. 8.5):
| Veld | Betekenis |
| Rows / Columns | Aantal labels naar beneden en over de breedte op één pagina |
| Label width / height | Grootte van één label (mm) |
| Column / row gutter | Ruimte tussen de labels (0 als ze elkaar raken) |
| Page margins | Lege rand rondom de labels (mm) |
Meet nauwkeurig: een marge die is afgerond van 8,5 naar 8 mm is voldoende om de onderste labels te verschuiven.
4. Opties (participant labels)
- Custom Text — tekst die onderaan elk label wordt geprint.
- Sort by — paardnummer, achternaam van de ruiter of voornaam van de ruiter.
- Print only horses not present before — laat paarden die gemarkeerd zijn als Already on place achter (zie de Already On Site — Vet Check extensie).
5. Printen
Klik op Generate and Print Labels. De PDF wordt geopend in een nieuw venster en het printdialoogvenster verschijnt.
In het printdialoogvenster — dit is essentieel:
- Scale: Actual size / 100%. Gebruik nooit Fit to page of Shrink to fit: de labels zouden verder naar beneden op de pagina verschuiven.
- Margins: None.
- Als er niets wordt geopend, sta pop-ups toe voor de website.
Eerste keer: print één pagina op gewoon papier, houd het voor een labelvel voor een raam en controleer de uitlijning.
6. Aanpassen voor uw printer (indien nodig)
Elke printer heeft een kleine afwijking. Als de hele print gelijkmatig is verschoven, corrigeer dit dan met:
- Offset X — positief verplaatst alles naar rechts, negatief naar links;
- Offset Y — positief verplaatst alles naar beneden, negatief naar boven.
Pas telkens met 0,5 mm aan. Eenmaal ingesteld, blijven de waarden geldig voor die printer.
Snelle referentie — Bruneau 70 × 35 mm
| Instelling | Waarde |
| Rows / columns | 8 / 3 |
| Label | 70 × 35 mm |
| Gutters | 0 / 0 mm |
| Margins | links 0 · rechts 0 · boven 8.5 · onder 8.5 mm |
| Offset | X 0 · Y 0 (aanpassen per printer) |
| Printing | Actual size / 100%, margins None |
FAQ
Labels verschuiven steeds verder naar de onderkant van de pagina. De PDF is geprint met Fit to page. Print opnieuw met Actual size / 100%.
Alles is met dezelfde hoeveelheid in één richting verschoven. Printer offset: corrigeer dit met Offset X / Y.
Lange namen van paarden of ruiters worden afgekapt. Tekst wordt automatisch verkleind om te passen. Als het nog steeds te krap is, gebruik dan een breder label of een kortere custom text.
De tekst raakt het logo. Gebruik een hoger label.
Er verschijnt geen PDF. Sta pop-ups toe voor de website en probeer het opnieuw.
Een naam toont verkeerde tekens (é, ç…). Meld de betreffende naam: de meeste gevallen worden automatisch gecorrigeerd.
Een label ontbreekt of is leeg. De invoer mist informatie (paard, ruiter...) in Equipe en wordt overgeslagen. Vul dit aan in Equipe en print opnieuw.