Import Hippodata — Guide utilisateur
Cette extension importe un événement FEI depuis Hippodata vers Equipe : les competitions, les start lists et les results, y compris les team competitions (Coupe des Nations).
Vous pouvez tout importer en une seule fois, ou étape par étape au fur et à mesure du concours.
Avant de commencer
- Ouvrez le concours dans Equipe.
- Munissez-vous du FEI Show ID de l'événement (l'identifiant de l'événement FEI).
1. Trouver l'événement
- Dans Equipe, ouvrez le concours et cliquez sur Import from Hippodata.
- Saisissez le FEI Show ID.
- Cliquez sur Search Event.
L'extension affiche le nom de l'événement, le lieu, ainsi que la liste de toutes ses compétitions avec leur statut d'importation.
2. Choisir quoi importer
Pour chaque compétition, cochez ce que vous souhaitez importer :
| Option | Ce qu'elle importe |
| Class Import | La compétition elle-même : nom, dates, dotations, article FEI |
| Startlist Import | Cavaliers, chevaux et engagements |
| Result Import | Résultats : temps, fautes, classements, statuts |
| Team Class | Marque la compétition comme un événement par équipe (Coupe des Nations) |
| FEI Article | Le format de la compétition selon les règles de la FEI |
Statut de chaque élément
| Indicateur | Signification |
| ✓ Crochet vert | Déjà importé |
| Case à cocher | Disponible pour l'importation |
| Case grisée | Pas encore disponible — importez d'abord les éléments précédents (ex: la compétition avant sa start list) |
Combinaisons possibles
| Vous cochez | Utilisation typique |
| Uniquement les classes | Préparer le concours |
| Uniquement les start lists | Les compétitions existent déjà |
| Uniquement les résultats | Mise à jour après la compétition |
| Classes + start lists | Importation complète avant la compétition |
| Classes + résultats | Importation après coup, avec les résultats |
| Start lists + résultats | Mise à jour complète |
| Tout | Importation complète en une seule fois |
Cliquez sur Import pour commencer.
Les cavaliers et les chevaux qui existent déjà dans Equipe sont reconnus et ne sont pas dupliqués.
3. Compétitions par équipe (Coupe des Nations)
Lorsque Team Class est coché, l'extension :
- crée une équipe pour chaque nation avec au moins 3 cavaliers ;
- crée les clubs nationaux avec leurs drapeaux ;
- lie chaque cavalier à son équipe nationale ;
- importe les résultats par équipe.
Un cavalier ayant effectué le premier tour mais n'ayant pas démarré le second tour est marqué Abstained : ses fautes du premier tour comptent toujours pour l'équipe, et le résultat affiche par exemple 8-ABST.
Un cavalier éliminé ou abandon conserve ce statut ; il n'est pas marqué comme "abstention".
4. Contenu des résultats
- Jusqu'à 5 tours par compétition, avec les temps, les fautes et les classements.
- Statuts spéciaux : Eliminated, Retired, Disqualified, Withdrawn, No show et, pour les équipes, Abstained.
FAQ
Une compétition ne peut pas être cochée pour les start lists ou les résultats. La compétition elle-même n'a pas encore été importée : cochez également Class Import, ou importez-la d'abord.
Un cavalier affiche "Abstained" dans une compétition individuelle. Cela n'arrive que dans les compétitions par équipe. Vérifiez que Team Class n'a été coché que pour les événements par équipe, puis réimportez les résultats.
Un cavalier éliminé ou ayant abandonné affiche le mauvais statut. Réimportez les résultats une fois que Hippodata a publié les résultats finaux.
Des cavaliers ou des chevaux apparaissent deux fois. Ils existent dans Equipe sous un nom ou un ID FEI différent de celui de Hippodata. Fusionnez-les dans Equipe.