# Label Generator — Gebruikershandleiding

Deze extensie print **labels** van uw Equipe-show als een PDF die is ingedeeld volgens uw labelvel — bijvoorbeeld het **Bruneau 70 × 35 mm vel, 24 labels per A4-pagina**.

Het is beschikbaar in **twee versies**, met hetzelfde scherm en dezelfde instellingen; alleen de inhoud van de labels verschilt:

| Versie | Elk label toont | Welke labels worden geprint |
|---|---|---|
| **Participant labels** | Paardnummer en naam, land en naam van de ruiter, uw logo, clubnummer en een vrije tekst | De wedstrijden die u kiest |
| **Competition labels** | Datum, wedstrijdnummer, klasse/type, arena | Automatisch: elke CSI-wedstrijd van de huidige week |

Open de extensie vanuit de show in Equipe: u hoeft niet in te loggen.

---

## 1. Kies de wedstrijden *(participant labels)*

Selecteer een wedstrijd in **Select Competition**: deze verplaatst naar **Selected Competitions**. Herhaal dit om meer toe te voegen; de rode prullenbak verwijdert er een.

De versie voor competition labels slaat deze stap over.

## 2. Voeg een logo toe *(participant labels)*

Upload een **JPEG- of PNG-afbeelding**. Deze wordt linksonder op elk label geprint. Zonder logo gebruikt de tekst de volledige breedte.

## 3. Kies het labelvel

Kies uw vel in de **presets** bovenaan de sectie met afmetingen. Kies voor het Bruneau-vel:

> **Bruneau 70 × 35 mm — 24 per A4-vel (ref. 171-37)**

Alle afmetingen worden in één keer ingevuld. Avery-formaten zijn ook beschikbaar in de competition labels-versie.

### Andere vellen

Als uw vel niet in de lijst staat, voer dan de afmetingen in (decimalen zijn toegestaan, bijv. `8.5`):

| Veld | Betekenis |
|---|---|
| **Rows / Columns** | Aantal labels naar beneden en over de breedte op één pagina |
| **Label width / height** | Grootte van één label (mm) |
| **Column / row gutter** | Ruimte **tussen** de labels (0 als ze elkaar raken) |
| **Page margins** | Lege rand rondom de labels (mm) |

Meet nauwkeurig: een marge die is afgerond van 8,5 naar 8 mm is voldoende om de onderste labels te verschuiven.

## 4. Opties *(participant labels)*

- **Custom Text** — tekst die onderaan elk label wordt geprint.
- **Sort by** — paardnummer, achternaam van de ruiter of voornaam van de ruiter.
- **Print only horses not present before** — laat paarden die gemarkeerd zijn als *Already on place* achter (zie de **Already On Site — Vet Check** extensie).

## 5. Printen

Klik op **Generate and Print Labels**. De PDF wordt geopend in een nieuw venster en het printdialoogvenster verschijnt.

In het printdialoogvenster — **dit is essentieel**:

1. **Scale**: **Actual size / 100%**. Gebruik nooit *Fit to page* of *Shrink to fit*: de labels zouden verder naar beneden op de pagina verschuiven.
2. **Margins**: **None**.
3. Als er niets wordt geopend, **sta pop-ups toe** voor de website.

**Eerste keer:** print één pagina op gewoon papier, houd het voor een labelvel voor een raam en controleer de uitlijning.

## 6. Aanpassen voor uw printer *(indien nodig)*

Elke printer heeft een kleine afwijking. Als de hele print gelijkmatig is verschoven, corrigeer dit dan met:

- **Offset X** — positief verplaatst alles naar **rechts**, negatief naar **links**;
- **Offset Y** — positief verplaatst alles naar **beneden**, negatief naar **boven**.

Pas telkens met **0,5 mm** aan. Eenmaal ingesteld, blijven de waarden geldig voor die printer.

---

## Snelle referentie — Bruneau 70 × 35 mm

| Instelling | Waarde |
|---|---|
| Rows / columns | 8 / 3 |
| Label | 70 × 35 mm |
| Gutters | 0 / 0 mm |
| Margins | links 0 · rechts 0 · boven 8.5 · onder 8.5 mm |
| Offset | X 0 · Y 0 (aanpassen per printer) |
| Printing | Actual size / 100%, margins None |

---

## FAQ

**Labels verschuiven steeds verder naar de onderkant van de pagina.**
De PDF is geprint met *Fit to page*. Print opnieuw met **Actual size / 100%**.

**Alles is met dezelfde hoeveelheid in één richting verschoven.**
Printer offset: corrigeer dit met **Offset X / Y**.

**Lange namen van paarden of ruiters worden afgekapt.**
Tekst wordt automatisch verkleind om te passen. Als het nog steeds te krap is, gebruik dan een breder label of een kortere custom text.

**De tekst raakt het logo.**
Gebruik een hoger label.

**Er verschijnt geen PDF.**
Sta pop-ups toe voor de website en probeer het opnieuw.

**Een naam toont verkeerde tekens (é, ç…).**
Meld de betreffende naam: de meeste gevallen worden automatisch gecorrigeerd.

**Een label ontbreekt of is leeg.**
De invoer mist informatie (paard, ruiter...) in Equipe en wordt overgeslagen. Vul dit aan in Equipe en print opnieuw.